We do not have the ability to link an order to an account if that order was placed through guest checkout. That said, the order is still in our system and easily findable, so please don't hesitate to reach out if you need to follow up.
You will receive a tracking link from FedEx via mail as soon as the order is dispatched from our warehouse. You'll be able to follow up on the expected delivery date there, too.